Universitat Rovira i Virgili
Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur
Estudios Humanísticos

Tesis leídas

TESIS LEÍDAS DURANTE EL CURSO 2017-18 EN EL PROGRAMA DE DOCTORADO EN ESTUDIOS HUMANÍSTICOS

DOCTORANDO/A

 TÍTULO DE LA TESIS FECHA DE DEFENSA DIRECTOR/A DEPARTAMENTO MENCIÓN INTERNACIONAL
JI, Ran La enseñanza del léxico español del fútbol a estudiantes chinos de ELE 23/11/2017 Dr. Antoni Nomdedeu Rull Filologías Romànicas No
GONZÁLEZ DEVÍS, Raül Entre la resistència i la supervivència: Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón (1946-1952) 02/11/2017 Dr. Josep Sánchez Cervelló Historia/Historia del Arte No
GARCÍA CODINA, Anna Maria La Apicultura en la provincia de Guadalajara: Del Antiguo Régimen a la Modernidad 24/10/2017 Dr. Josep Sánchez Cervelló. Co-director: Dr. José María de Jaime Lorén Historia/Historia del Arte No

                              TESIS LEÍDAS DURANTE EL CURSO 2016-17 EN EL PROGRAMA DE DOCTORADO EN ESTUDIOS HUMANÍSTICOS
DOMINGO MASDEU, M.ª Teresa El llenguatge dramàtica de Joan Puig i Ferreter 28/09/2017 Dr. Jordi Ginebra Serrabou Filología Catalana No
SATTA, Federica LAS ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN DIGITAL DE LOS MUSEOS EN LAS REDES SOCIALES. Análisis de presencia y rendimiento de los museos de arte catalanes. 28/09/2017 Dr. Antonio Salcedo Miliani. Co-director: Dr. Ignacio Fiz Fernández Historia/Historia del Arte No
ARTIGAS PROUS, Josep L'obra poètica de Salvador Estrem i Fa 27/09/2017 Dr. Magí Sunyer Molné Filología Catalana No
GENÉ REBULL, Lluïsa La cultura visual del món casteller 27/09/2017 Dr. Antonio Salcedo Miliani Historia/Historia del Arte No
ARTAR, Pinar The role of translation in foreign-language teaching 26/09/2017 Dr. Anthony Pym Estudios Ingleses y Alemanes No
SALAMEH, Nour Building legitimacy under bombes: Syrian local revolutionary governance's quest for trust and pace (2017) 26/09/2017 Dr. Enric Olivé Serret Historia/Historia del Arte No
CORRAL MALDONADO, Rosana Influencia y proyección de la cosmovisión andina en los fundamentos teóricos y metodológicos del diseño textil 25/09/2017 Dr. Antonio Salcedo Miliani Historia/Historia del Arte No
MARÍN YRIGARAY, Aida Arte y naturaleza: Jardines de escultura en España (1980-2010) 18/09/2017 Dr. Antonio Salcedo Miliani Historia/Historia del Arte No
PÉREZ ESPÍ, María Jesús Mercedes Sanz Bachiller, aproximación a su biografía política 14/09/2017 Dr. Joan Maria Thomàs Andreu Historia/Historia del Arte No
SOLOVIEVA, Oksana Teaching Violin to Higher Level Students: The Analogy and Benefits of Vocal Approach 13/09/2017 Dra. Masha Lankowsky Historia/Historia del Arte No
ECHTIOUI, Abdellatif La modernización política en el nuevo Marruecos: 1999-2017. Entre los atentados de Casablanca y la primavera rifeña 04/09/2017 Dr. Jordi À. Carbonell Pallarés. Co-director: Dr. Josep Sánchez Cervelló Historia/Historia del Arte No
BASSAM, Loubna Gender differences in SMS code-switching by Lebanese undergraduates 17/07/2017 Dr. Anthony Pym Estudios Ingleses y Alemanes No
ALONSO MORA, Alba La minería en la baronía de Entença (Baix Priorat) durante época Moderna. La regulación y explotación de las minas de galena, cobre y manganeso en los siglos XV, XVI y XVII 14/07/2017 Dr. Josep Fàbregas Roig Historia/Historia del Arte No
CARDINALI, Alessio De Gallipolo a Cefiso: aspectos militares, políticos y sociales de la compañia catalana (1303 -1312) 11/07/2017 Dra. Maria Bonet. Co-director: Dr. Amancio Isla Historia/Historia del Arte No
AYVAZYAN, Nune Communicative Translation in Foreign-Language Teaching and Learning 07/07/2017 Dr. Anthony Pym. Co-director: Dr. Patrick Zabalbescoa Terran Estudios Ingleses y Alemanes Sí
SIRVENT, Enric Vida i mort de Vila-seca i Salou al segle XVIII 05/07/2017 Dr. Josep Sánchez Cervelló Historia/Historia del Arte No
TENA SUBIRATS, Marta La gramática en la enseñanza de la lengua española como L2 desde un tratamiento integrado de lenguas y un enfoque basado en tareas en la Educación Secundaria Obligatoria 30/05/2017 Dra. Maria Bargalló Escrivà Filologías Románicas No
LÓPEZ SÁNCHEZ, Esther Vida y obra del músico valenciano Francisco Antich Carbonell 24/03/2017 Dra. Anna Eulàlia Cazurra Basté Historia/Historia del Arte No
LUAN, Yun Propuesta para un diccionario cultural bilingüe (español-chino-español) 10/03/2017 Dra. Esther Forgas Berdet Filologías Románicas No
FORTUÑO BONET, Francesc Franquisme i associacionisme a la Catalunya rural. El Priorat 1939-1959 20/12/2016 Dra. Montserrat Duch Historia / Historia del Arte No

TESIS LEÍDAS DURANTE EL CURSO 2015-16 EN EL PROGRAMA DE DOCTORADO EN ESTUDIOS HUMANÍSTICOS
DOCTORANDO/A TÍTULO DE LA TESIS FECHA DE DEFENSA DIRECTOR/A DEPARTAMENTO MENCIÓN INTERNACIONAL
LOCKHART DOMEÑO, Edward Alvar English as a foreign language through whole brain teaching in Primary School 15/07/2016 Dr. Joaquín Romero Gallego Estudios Ingleses y Alemanes No
MBEDE AMBASSA, Luc Bonaventure Hacia una enseñanza interaccionista del español en el camerún francófono: propuesta de materiales complementarios de nivel A (según el MCER) para la enseñanza secundaria 06/07/2016 Dra. Sandra Iglesia Martín Filologías Románicas No
PUIG FERRÉ, Marc Contexto de inmersión y aprendizaje lingüístico: estudio de caso de los alumnos chinos de la URV 20/06/2016 Dra. Esther Forgas Berdet Filologías Románicas No
DELGADO DUATIS, Diego The Hellenic World of Henry Miller and Lawrence Durrell 10/02/2016 Dra. Dolors Collellmir Morales. Co-director: Dr. Jordi Lamarca Margalef Estudios Ingleses y Alemanes No
RIERA TOLÓ, Maria An Experimental Study of Coarticulation in American English V+/I/ and V+/r/ Sequences 09/02/2016 Dr. Joaquín Romero Gallego Estudios Ingleses y Alemanes Sí
GÓMEZ MUNS, Rubén La World Music en el Mediterráneo (1987-2007): 20 años de escena musical, globalización e interculturalidad 08/02/2016 Dr. Enric Olivé Serret. Co-directora: Dra. Sílvia Martínez Garcia Historia/Historia del Arte No
AGDANLI, Aslihan  Aplicación del enfoque orientado a la acción en el diseño de materiales de enseñanza de cultura para fines profesionales: el caso turco-español, español-turco 08/02/2016 Dra. Sandra Iglesia Martín Filologías Románicas No
FRUMUSELU, Anca Daniela Subtitled television series inside the EFL classroom: long-term effects upon colloquial language learning and oral production 05/02/2016 Dra. Mar Gutiérrez-Colón Plana, Dr. Sven de Maeyer y Dr. Vincent Donche Estudios Ingleses y Alemanes Sí
ESPORRÍN PONS, Maria Montserrat Societat i Espectacles Musicals a Barcelona (1881-1936) 03/02/2016 Dr. Antonio Salcedo Miliani Historia/Historia del Arte No
LEIGHTY HOWARD, Diane A quantitative study of translation difficulty based on an analysis of text features in Japanese-to-English short passage translation tests 02/02/2016 Dr. Anthony Pym. Co-director: Dr. Pardee Lowe Jr. Estudios Ingleses y Alemanes No
SAGAYA MARY, Anthonath Roslin Picture languages generated by Splicing and Assembling Tiles 01/02/2016 Dr. Kumbakonam Govindarajan y Paola Bonizzoni. Co-directora: Dra. María Dolores Jiménez López Filologías Románicas Sí
TIRNAUCA, Catalin Ionut Syntax-directed Translations, Tree Transformations and Bimorphisms 01/02/2016 Dr. Magnus Steinby. Co-directora: Dra. María Dolores Jiménez López Filologías Románicas Sí
CHOI, Yoonji How users read translated pages: Occupational and puropose-based differences 01/02/2016 Dr. Anthony Pym Estudios Ingleses y Alemanes No
MARTÍN TORRES, Gabriela Susana Rough Approximations in Varieties of Regular Languages 01/201/2016 Dr. Magnus Steinby. Co-directora: Dra. María Dolores Jiménez López Filologías Románicas Sí
YSÀS TRIAS, Eloi Els balls de l'ós als Pirineus, estudi teatral d'un ritu europeu d'hivern 28/01/2016 Dr. Francesc Massip Bonet Filología Catalana No
POSTALCIOGLU, Aysenaz Simone de Beauvoir in Turkey: (her)story of a translational journey 27/01/2016 Dra. Michaela Wolf Estudios Ingleses y Alemanes Sí
FORTUNY LAHOZ, Montserrat L'ensenyament de la llengua anglesa a la secundària obligatòria en l'espai educatiu europeu actual (la programació didàctica: tipologies, utilitats i aplicacions) 26/01/2016 Dr. Ángel Pío González Soto Pedagogía No
BALCI-TISON, Alev The Interpreter's Involvement in a Translated Institution: A Case Study of Sermon Interpreting 26/01/2016 Dr. Franz Pöchhacker. Co-director: Dr. Ebru Kiriker Estudios Ingleses y Alemanes Sí
BARAN, Katarzyna Agnieszka The Past, Memory and Trauma in Young Adult Dystopian Writing 25/01/2016 Dra. Liz Russell Estudios Ingleses y Alemanes Sí
LAMBERTINI ANDREOTTI, Julia Comprehension of legal discourse in interpreted-mediated judicial proceedings 25/01/2016 Dr. Franz Pöchhacker Estudios Ingleses y Alemanes No
VILA FERNÁNDEZ, Anna Maria El teatre català a Tarragona en la segona meitat del segle XIX (1864-1880) 25/01/2016 Dr. Francesc Massip Bonet Filología Catalana No
DOMINGO BELANDO, Mª Carme La música en la pintura en contextos educatius. Una mirada didàctica del classicisme musical a les avantguardes històriques 20/01/2016 Dr. Antonio Salcedo Miliani Historia/Historia del Arte No
AFAILAL, Hafsa Las migraciones inesperadas: Marruecos y Turquía entre diversidad y seguridad 18/01/2016 Dr. Enric Olivé Serret. Co-directora: Dra. Mercedes Gema Jiménez Álvarez Historia/Historia del Arte Sí
CORTABARRÍA VICUÑA, Beatriz Non-standard Spanish Discourse in the United States and Translation norm behavior: A Study of Hospital and Court Interpreters 12/01/2016 Dr. Anthiny Pym Estudios Ingleses y Alemanes Sí
MASSONAT-MICK, Graciela The Role of Revision in English-Spanish Software Localization 18/12/2015 Dr. Anthony Pym Estudios Ingleses y Alemanes No
ZIYUN, Xu The Career Paths of Graduates in Chinese Interpreting Studies: A Scientometric Exploration 14/12/2015 Dr. Éric Archimbauldt Estudios Ingleses y Alemanes Sí
GORNICKA, Grazyna Ewa Espectáculo musical; su recepción, traducción y promoción. Diálogo intercultural a través de la música 24/11/2010 Dra. Rosa Maria Tamarit Sumalla Historia/Historia del Arte No
VEÀ VILÀ, Sílvia L'onomàstica de Vinebre 20/11/2015 Dr. Pere Navarro Gómez Filología Catalana No
CAUCHETIEZ, Élisabeth Ce théâtre que nous faisions. El théâtre de la Mie de Pain, una experiència del teatre de l'actor dramaturg  en el context de la creació artística 1979-1990 12/11/2015 Dr. Francesc Massip Bonet Filología Catalana No
ABDALLAH, Abir The Effects of the Interactive Whiteboard and PowerPoint Presentation on the Writings and Attitudes of EFL Lebanese Learners 14/10/2015 Dra. Mar Gutiérrez-Colón Plana Estudios Ingleses y Alemanes No
PALLISO I ALENTORN, Llívia La matèria artúrica en la literatura catalana medieval i les seves connexions europees 7/10/2015 Dr. Francesc Massip Bonet. Co-directora: Dra. Lenke Kovács Filología Catalana No
DOCTORANDO/A TÍTULO DE LA TESIS FECHA DE DEFENSA DIRECTOR/A DEPARTAMENTO

MENCIÓN INTERNACIONAL
TESIS LEÍDAS DURANTE EL CURSO 2014-15 EN EL PROGRAMA DE DOCTORADO EN ESTUDIOS HUMANÍSTICOS
ARNAL LORENZO, Ariel Edgardo La construcción de la memoria y la consciencia histórica en la batalla de Chile 18/08/2015 Dr. Josep Sànchez Cervelló Hisoria/Historia del Arte No
AGRAMUNT BAYERRI, Agustí

Desenvolupament de les Terres de l'Ebre durant els segles XVIII i XIX

 30/06/2015 Dr. Ramon Arnabat Mata Historia/Historia del Arte Sí
ALCHIKH OUGHLLI, Nour

State Fragility in Syria: indicators and assessment of vulnerabilitites to violence during the Baath rule

 30/06/2015 Dr. Enric Olivé Serret Historia/Historia del Arte Sí
VIDAL BONAVILA, Judit L'aprofitament del mar en els segles XVI i XVII: Estudi comparatiu de les almadraves de la Corona d'Aragó 05/06/2015 Dr. Josep Fàbregas Roig Historia/Historia del Arte Sí
DEDIU, Adrian-Horia Learning Automata with Help 15/05/2015 Dr. Claudio Moraga Roco. Co-director: Dr. Víctor Mitrana Filologías Románicas Sí
ORREGO CARMONA, David The Reception of (Non)Professional Subtitling 15/04/2015 Dr. Anthony Pym

Estudios Ingleses y Alemanes

Sí
FANI, Alessandra Dinamiche nazionali dell'Egitto contemporaneo (1952-2013): rapprasentazioni storiographiche sui copti e strategie geopolitiche degli attori politici egiziani 14/04/2015 Dr. Enric Olivé Serret Historia/Historia del Arte Sí
MARTÍ FONT, Jordi Josep Llunas, la literatura obrerista i la construcció de l'anarquia en català al segle XX 09/04/2015 Dr. Magí Sunyé Molné Filología Catalana No
LOMBARDERO CAPARRÓS, Alberto The Historiography of English Language Teaching in Spain: A Corpus of Grammars and Dictionaries (1769-1900) 13/03/2015 Dra. Mar Gutiérrez-Colón Plana. Co-director: Dr. Juan Francisco García Bascuñana Estudios Ingleses y Alemanes

Sí
MARRUGAT CUYÀS, Ramon L'adaptació a la llengua catalana dels noms dels vegetals procedents d'Amèrica i llur incidència en la lexicografia 16/02/2015 Dr. Jordi Ginebra Serrabou Filología Catalana No
CREMADES CORTIELLA, Elga L'estructura argumental dels noms en català 16/01/2015 Dr. Jordi Ginebra Serrabou Filología Catalana No
ARNABOLDI, Giacomo Il Mediterraneo Interiore. Un nuovo paradigma transculturale 15/01/2015 Dr. Enric Olivé Serret Historia/Historia del Arte

Sí
DA SILVA CARDOSO TEIXEIRA, Carlos The Impact of Metadata on Translator Performance: How Translators Work with Translation Memories and Machine Translation 17/12/2014 Dr. Anthony Pym Estudios Ingleses y Alemanes Sí
PARKINS, Courtney Translators as Agents of Lexical Transfer: Evidence from the Standardization of Curaçaoan Papiamentu 17/12/2014 Dr. Anthony Pym Estudios Ingleses y Alemanes Sí
NADIR, Rachid La adaptación de los aspectos culturales en los manuales de E/LE para la enseñanza del español 16/12/2014 Dra. Mar Gutiérrez-Colón Plana. Co-director: Dr. Macià Riutort Riutort Estudios Ingleses y Alemanes No

AWADA, Ghada

 Instructional Strategies for Enhancing Learning Disabled Students: Reading Comprehension and Comprehension Test Performance 12/12/2014 Dra. Mar Gutiérrez-Colón Plana Estudios Ingleses y Alemanes

No
REBULL PALLARÈS, Claudio Historia social del deporte en la provincia de Tarragona. De 1860 a 1945 19/11/2014 Dr. Josep Sánchez Cervelló Historia/Historia del Arte No
CERVELLÓ SALVADÓ, Alexandre Els Xiquets de Valls durant el primer franquisme (1939-1960) 21/10/2014 Dr. Josep Sánchez Cervelló Historia/Historia del Arte

No
GIBERT ESCOFET, Isabel Pragmática de la interlengua: desarrollo de un test de nivel de comprensión pragmática para estudiantes sinohablantes de español como lengua extranjera 17/10/2014 Dra. Mar Gutiérrez-Colón Plana. Co-director: Dr. Pedro Medina García Estudios Ingleses y Alemanes

No
VILLALBA ARASA, Laura Adelaida Ferré i Gomis, folklorista. Edició, catalogació i estudi del seu corpus rondallístic 10/10/2014 Dra. Maria del Carme Oriol Carazo Filología Catalana

Sí
TUNSOIU, Luminita Felicia La enseñanza del francés y español en Rumanía a partir de 1950: historia y metodología. Del método tradicional a la enseñanza por tareas 16/09/2014 Dr. Juan F. García Bascuñana. Co-directora: Dra. Maria Bargalló Escrivà Filologías Románicas

Sí
DOCTORANDO/A TÍTULO DE LA TESIS FECHA DE DEFENSA DIRECTOR/A DEPARTAMENTO

MENCIÓN INTERNACIONAL
TESIS LEÍDAS DURANTE EL CURSO 2013-14 EN EL PROGRAMA DE DOCTORADO EN ESTUDIOS HUMANÍSTICOS
ROXANA BELLOT, Andrea Tracking the Discourse of Nationalism: The Falklands War Anniversary in the British Press 08/07/2014 Dra. Elisabeth Russell Estudios Ingleses y Alemanes Sí
PEVERATI, Costanza TRANSLATION IN UNIVERSITY FOREIGN-LANGUAGE CURRICULA: AN ANALYSIS OF TEACHERS' ATTITUDES, WITH REFERENCE TO VOCATIONAL AND TRANSFERABILITY CRITERIA 07/07/2014 Dr. John Kearns. Co-director: Dr. Anthony Pym Estudios Ingleses y Alemanes Sí
RUBIO RICO, Lourdes Magribins a Catalunya: determinants socials i necessitats de salut 20/06/2014 Dr. Enric Olivé Serret Historia/Historia del Arte No
CALABRESE, Erminia Militer and Hezbollah dans la Banlieue Sud de Beyrouth (2004-2011) 23/05/2014 Dr. Enric Olivé Serret Historia/Historia del Arte

Sí
TRIANA FIGUERAS, Idoia Efectos de la aplicación de estrategias no curriculares para la mejora de la comprensión lectora en segundas lenguas de alumnos de educación primaria. Un estudio de casos múltiples 11/04/2014 Dra. Mar Gutiérrez-Colón Plana Estudios Ingleses y Alemanes

No
DEMIREL, Gözde Foreign Policy of Turkey and Spain versus Middle East after 2002. Transition to Democracy and New International Agents 19/03/2014 Dr. Enric Olivé Serret Historia/Historia del Arte

Sí
DOGANYILMAZ, Didem How Far Religious Freedom goes in a Laic State: Alevis of Turkey 18/03/2014 Dra. Blanca Deusdad Ayala Historia/Historia del Arte

Sí
DUMAN, Gokhan Political Terrorism: The Case of Turkey and Spain Similarities and Differences 18/03/2014 Dr. Joan Maria Thomas i Andreu Historia/Historia del Arte

Sí